لینک مقالهای از شفرویچ، ترجمه شده توسط دکتر عینالهزاده:
کتاب زیر نیز که اخیرا چاپ شده مقالات خیلی جالبی در مورد مسائل روز شاخه های مختلف ریاضی دارد (پیشنهاد شده توسط دکتر عینالهزاده)
https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-12244-6#toc
همگان تمایل دارند تاحرفه ی خود را به عنوان چیزی که نمیتواند غیر از آنچه هست باشد و در نتیجه
هیچ سؤالی راجع به آن وجود ندارد، بپذیرند. موضعگیری یک ریاضیدان نیز نسبت به رشته اش چنین
است. خیلی به ندرت اتفاق میافتد که ریاضیدان از بیرون به ریاضی نگاه کند و در آن وقت است که
متوجه میشود در تمام طول زندگی اش با چه چیز عجیب و غریبی سر و کار داشته است. اما من از
چنین موقعیتهایی استفاده میکنم تا با علاقمندان فراگیری سرزمینهای دور ازدسترس ریاضی، راجع
به ریاضیات صحبت کنم. (شفرویچ)
هیچ سؤالی راجع به آن وجود ندارد، بپذیرند. موضعگیری یک ریاضیدان نیز نسبت به رشته اش چنین
است. خیلی به ندرت اتفاق میافتد که ریاضیدان از بیرون به ریاضی نگاه کند و در آن وقت است که
متوجه میشود در تمام طول زندگی اش با چه چیز عجیب و غریبی سر و کار داشته است. اما من از
چنین موقعیتهایی استفاده میکنم تا با علاقمندان فراگیری سرزمینهای دور ازدسترس ریاضی، راجع
به ریاضیات صحبت کنم. (شفرویچ)
تصویر